«

»

Mar 18

AUTUMN’S CONCERTO (2009) taiwanese drama

Autumn_concerto1

  • Title: 下一站,幸福 / Xia Yi Zhan, Xing Fu
  • Also known as: Autumn’s Concerto / Next Stop, Happiness
  • Director: Chen Hui Ling
  • Screenwriter: Chen Hui Ling, Chen Hui Zhen, Zeng Yong Ting, Huang Ji Rou, Wang Yu Qi, Lu Yi Hua
  • Genre: Romance / Drama
  • Episodes: 34
  • Broadcast network: SETTV
  • Broadcast period: 2009-Oct-04 to 2010-Feb-28
  • Opening theme song: I Love Him by Della Ding
  • Ending theme song: Suddenly Want to Love You by Della Ding and Wakin Chau
  • Country: Taiwan

Ren Guang Xi, a cocky law student, seems to lead the perfect life. He’s the sole successor to a huge and famous business and a talented ice hockey player. But in reality, his lonely life lacks joy, laughter and motivation. That is until he meets Liang Mu Cheng, the new bento seller at his school canteen. Although orphaned at a young age, Mu Cheng does not let her past affect her and lives life with great passion and determination. A harmless bet brings the two together and Guang Xi slowly changes as Mu Cheng teaches him how to give and love. Tragedy strikes when Guang Xi suddenly has to go through a major brain surgery which causes him to lose his memory. His mother begs Mu Cheng to leave him and the latter has no choice but to do so. Little does she know that she already has Guang Xi’s child. Six years pass. Mu Cheng lives a quiet life with her young son in the countryside while Guang Xi is now a successful lawyer and is engaged to He Yi Qian, the kind and beautiful doctor who took care of him after his surgery. A strangely familiar piano piece stirs Guang Xi’s heart as he struggles to recall his past romance with Mu Cheng. How will the couple make up for six years of lost time? Happiness, which stop do I alight at?
Autumn_concerto_Cast

TRADUCEREA IN LIMBA ROMANA – LILIANA MATEI (LillyTop)
Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri.

  • EPISODUL 01
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 02
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 03
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 04
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 05
    SURSA 1

    SURSA 3

  • EPISODUL 06
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 07
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 08
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 09
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 10
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 11
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 12
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 13
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 14
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 15
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 16
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 17
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 18
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 19
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 20
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 21
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 22
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 23
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 24
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 25
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 26
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 27
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 28
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 29
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 30
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 31
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 32
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 33
    SURSA 1

    SURSA 3
  • EPISODUL 34 (Final)
    SURSA 1

    SURSA 3

47 comments

Skip to comment form

  1. Nedelcu Gabriela

    Draga Liliana, iti multumesc din tot sufletul pentru acest foarte, foarte frumos serial! Ca de obicei, faci alegeri foarte reusite! Imi pare foarte bine ca de curand am abordat si seriale chinezesti si taiwaneze! Am vazut destul de multe intr-o perioada destul de scurta (2 luni) si asta pentru ca sunt incantata de scenariile foarte bune si variate ca subiecte, de actori care joaca nemaipomenit de natural, de muzica ce le insotesc, de locatiile superbe unde se filmeaza acestea!

  2. Maria

    Mulțumesc,mulțumesc, mulțumesc Petru traducere si postare, ???????

  3. steluta

    Un serial minunat ,cu multe emotii. Baietelui, dupa parerea mea , a fost cel mai „mare ” actor ! Multumesc din suflet !

  4. FloRi

    Draga mea Liliana (pot sa-ti spun asa ca am ceva ai in spate) am vazut primele 10 episoade pe – seriale online gratis subtitrate- Restul nu au mai fost traduse.M-am chinuit şi am tradus eu episoadele 11 si 12 ( stiu engleza deloc spre nimic) si cu parere de rau am renuntat. Cand l-am descoperit aici nu m-as fi oprit nici sa mananc dar avand o problema cu ochii a trebuit sa ma limitez la maxim 5 episoade pe zi.Din ce v-am spus pana acum cred ca intelegeti ca serialul este foarte bun.Deci draga mea Liliana iti MULTUMESC pentru efortul tau si iti doresc sa ai numai satisfactii

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Ma bucur ca ati descoperit, in cele din urma, serialul aici si ma bucur ca va place. Este, intr-adevar, un serial foarte bun pe care imi doream de multa vreme sa-l traduc si iata ca am reusit. Nu pot decat sa va multumesc pentru urari, sa va doresc si eu un an bun si sa va invit sa mai descoperiti si alte seriale bune pe site-ul nostru. 🙂

  5. daniela

    Multumesc , mi-a placut mult serialul.

  6. mara

    Un serial foarte bun,cu actori pe masura,Vanness Wu,carismatic ,incantator ca de obicei ! Mi-a placut in mod deosebit copilul,f f talentat ! Multumesc frumos ptr munca depusa !

  7. carmen69784

    Multumesc Lilly…fain serialul (si tradus) il vazusem in engleza dar engleza mea rusa…….Sunt faine si serialele taiwanese insa ai incercat si cele thai (Pin Anong , Sawan biang si mai sunt ) .Macar sa le vezi pt tine….Adevarul e ca din motiv de voi si de seriale asiatice am descoperit o lume necunoscuta mie , interesanta ,o lume in care pare ca vorbele nu sunt aruncate la intamplare ,au multa intelepciune ,o lume care isi pretuieste valorile mai mult decat o facem noi…si ar fi multe de spus…Multumesc inca o data pt munca ta …

  8. Elena

    Mulțumesc foarte mult pentru acest serial!

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Cu multa placere.

  9. Mary

    Mulțumesc Lily pt traducere și postare mai este puțin …

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Mult a fost, putin mai e. 🙂 Cu placere!

  10. Doina

    Am început cu seriale chinezești și japoneze și astăzi încep acest serial pe lângă care m-am învârtit o grămadă de timp, dar fiindcă am văzut că toate comentariile sunt excelente, m-am hotărât.
    Mi-a fost destul de greu fiindcă m-am obișnuit cu coreeana ( de parcă zici că-i a doua noastră limbă ) și când am văzut că se traduc și din alte țări parcă mi-a părut rău și de munca voastră și să nu mă uit la ele .
    Și uite așa , am început să-i îndrăgesc pe toți și vom ține prietenia toată viața ; de fapt , toți suntem frați și copiii acestei planete și trebuie să ne bucurăm când cineva reușește să facă lucruri bune și frumoase pentru ca și ceilalți să se bucure și să-și bucure inima.
    Mulțumesc Lilly pentru munca pe care-o faci pentru noi și mulțumesc tuturor traducătorilor români – oriunde s-ar afla – fiindcă fără voi am fi pierdut atâtea lucruri frumoase pe care nu le-am fi văzut niciodată și n-am fi învățat că putem fi mai buni și mai curați la suflet .

  11. narcisa

    MUltumesc mult pentru traducerea acestui serial.
    Ma uitam numai la serialele coreene, dar de ceva timp am inceput sa ma uit si la seriale din alte tari asiatice si am constata ca unele sunt chiar foarte bune.
    Dupa mine acest serial este unul dintre ele. Inca o data multumesc!

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Cu mare placere. Din pacate, multa lume se limiteaza doar la seriale coreene. Si, cum am mai spus, ei au de pierdut. Serialele taiwaneze, cel putin, sunt foarte frumoase.

  12. carmen69784

    Multumesc pt serial Lilly .Ai dreptate.. tot ce am vazut taiwanez tradus sau netradus au fost foarte frumoase.Iti doresc sanatate ,sa te bucuri alaturi de cei dragi de tot ce e frumos pe lumea asta si sa ai putere de munca ..

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Multumesc frumos pentru urari, Carmen. Iti doresc si eu sanatate si toate cele bune si ma bucur ca ai dat o sansa serialelor taiwaneze. :))) Eu ma voi stradui in continuare sa le popularizez si sper sa va pot oferi si in viitor seriale frumoase.

  13. mary

    Vad ca acum se postează,pina acum nu se posta l a nici un serial,nu stiu ce s a intimplat ?

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Cand postati un comentariu, nu apare imediat deoarece trebuie aprobat de un admin. Trebuie putina rabdare…

  14. mary

    Mulțumesc mult pt traducerea acestui episod !!!

  15. Ella

    Multumesc pentru traducere.

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Cu placere 🙂

  16. mary

    Am revenit cam tîrziu din cauza treburilor dar am ce să vad zilele astea…Merg să iau lumina sfinta ! Asta i ti doresc si tie Lilly, lumina in suflet să fii iubita si, Paște fericit !!!!

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Sa ai lumina in casa si in inima! Paste fericit!

  17. Maria Belia

    Foarte buna alegere si multumesc ca ati facut-o. Este un serial care te tine pe scaun in fata monitorului si nu te lasa sa pleci.Tot ce ati tradus si am vizionat eu pana acum sunt seriale foarte bune.Va doresc PASTE FERICIT alaturi de cei dragi si spor la de toate.

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Paste fericit si toate cele bune. Multumesc pentru vizionarea serialelor pe care le traduc si ma bucur nespus daca va plac.

  18. MoNe

    Multumesc pt noile ep., le-am savurat pe nerasuflate, cu toate ca ma inhamasem cu rabdare, avand in vedere apropierea zilelor de Paste. Iepurasul sa-ti aduca bucurii, asa cum si tu stii sa ne incanti atat de frumos si faci sa para viata mult mai frumoasa.

  19. MoNe

    Inima mea spune PLECACIUNE pt delectarile oferite. Inca un serial super, pt care iti doresc timp si rabdare pt traducere.

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Multumesc! Ma bucur mult cand serialele pe care le traduc plac. Cat despre dorinte, astazi doreste-mi o tastatura noua pt. ca am reusit sa o stric pe-a mea :))))

  20. mary

    Mulțumesc Lilly pt cele 2 ep.si ,,La multi ani cu sănătate,fericire si multe bucurii de sfintele sărbători!!! Lui Florry82 nu am unde sa i transmit că nu se poate unde postează serialele( fiind chiar ziua ei !!!)

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Cu mare placere. Multumesc pentru urari. Intamplator e si eu sunt Florina, desi nu e un nume care imi place foarte tare. Florry82 sigur va vedea si ea urarile tale pe care le-ai postat pe pagina serialului ei. Iti doresc si eu sa petreci sarbatorile cu bine si sa te bucuri de compania celor dragi.

  21. mary

    Mulțumesc pt traducere și postare ,tragic si cred ca intuiesc ce va fi, si mai tragic!!! Frumoasa mea Lilly ai avut dreptate cu serialul (bun, bun ,bun ) sănătate multa !!

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Sa fim optimisti zic. Trebuie sa se sfarseasca frumos! Dupa atata suferinta care a fost si probabil va mai fi, trebuie sa iasa si soarele pe strada celor doi. E-adevarat ca, pana la finalul fericit, rautatea si suferinta ne vor manca sufletelele un pic. :)))

  22. mary

    Frumoasa mea Lyly,mulțumesc pt traducere și postare, ești f rapida si serialul f f bun.Multa sănătate si fericire întregii echipe !!!!

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Cu mare placere. Cand imi place foarte mult un serial, eu sunt prima nerabdatoare sa vad ce se intampla mai departe. :))

  23. adriana

    frumos serial. iti multumesc pentru alegerea lui si pentru traducerea lui. va fi un efort considerabil, avand in vedere lungimea lui, iar pentru asta iti multumesc si iti doresc numai bine.

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Nu pot sa ma bucur ca iti place. Cat despre lungimea lui, eu cred ca va fi atat de frumos serialul, incat vor trece pe nesimtite cele 34 de episoade. Iar traducerea lui este chiar o placere pentru ca merge fara prea mari probleme. Totul este sa am eu timp sa ma ocup de el in ritmul pe care mi l-am propus. In rest, nicio dificultate. Iti doresc si eu toate cele bune si vizionare placuta.

  24. agata

    Frumoasa surpriza ne-ai facut cu acest serial.Eu am vazut in alta parte pana la ep.5 si pe urma nu l-am mai gasit tradus .Chiar ma bucur sa-l pot vedea in continuare caci mi se pare foarte reusit.Iti multumesc mult si iti doresc spor si rabdare caci din cate stiu are ceva episoade.

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Ma bucur ca va place surpriza mea 🙂 Intr-adevar, serialul are ceva episoade, vreo 34. Dar nu ma sperie numarul lor pentru ca e o placere sa traduci un astfel de serial.

  25. iannos

    Liliana f f fain acest serial pana acuma nu m am uitat la drame taiwaneze dar acesta mi se pare super mersi si multe,succese sunt Yannis din cipru ti ma mai scris apreciez munca ta f f mult ptr noi cei multi.

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Iti recomand si Summer’s desire. Este tradus in intregime si sigur o sa-ti placa. Este cam acelasi gen.

  26. mary

    Devine interesant serialul!!!!Ești foarte tare in a alege seriale Taivaneze!!! Bunnnnn!!!

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Serialul este recunoscut ca fiind unul dintre cele mai bune seriale taiwaneze. Asa ca am fost curioasa sa vad daca au dreptate cei care sustin acest lucru 😀 In plus, e greu sa nimeresti un serial taiwanez prost. Am vazut destule si sustin cu tarie aceasta idee.

  27. gabi

    Super frumos filmul, mii de multumiri

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Cu mare drag, ma bucur ca-ti place 😀

  28. mary

    Mulțumesc mult Liliana pt serial !! Drăguț!!!

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Cu placere!

Comentarii au fost dezactivate.