«

»

Feb 26

CHEESE IN THE TRAP (2016) korean drama

Cheese-in-the-Trap-Poster4

  • Drama: Cheese in the Trap
  • Revised romanization: Cheese in the Trap
  • Hangul: 치즈 인 더 트랩
  • Network: tvN
  • Episodes: 16
  • Release Date: January 4 – March 1, 2016
  • Runtime: Mondays & Tuesdays 23:00
  • Language: Korean
  • Country: South Korea

Drama depicts the delicate relationship between female university student Hong Seol (Kim Go-Eun) and her senior Yoo Jung (Park Hae-Jin). Hong-Seol works part-time due to her family’s poor background. Yoo Jung is good looking, gets good grades, athletic and has a kind personality, but he has a dark side.

Traducerea si adaptarea in limba romana: Pisikutza25

Pentru cei ce au cont pe vk.com, puteti vizualiza serialul AICI.

  • EPISODUL 01 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 02 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 03 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 04 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 05 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 06 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 07 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 08 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 09 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 10 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 11 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 12 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 13 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 14 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 15 ROMANA
    Sursa 1

    Sursa 2
  • EPISODUL 16 ROMANA FINAL
    Sursa 1

    Sursa 2

28 comments

Skip to comment form

  1. Ana

    Multumesc pt traducerea acestui serial minunat ????

    1. Pisikutza25

      Cu placere. Ma bucur ca ti-a placut 🙂

  2. anato

    multumesc pentru acest serial minunat intregi echipei AFI dar in special Pisikutza25

    1. Pisikutza25

      Cu placere 🙂

  3. Roxana

    Buna! Cand pui episod nou?Si scuze de deranj.

  4. Alee

    buna seara! cand poti traduce 😀 si scuze de deranj.

    1. Pisikutza25

      Am mai raspuns la intrebarea asta. Azi termin Hwajung si apoi ma apuc de Cheese in the trap. Cand voi termina ep, il voi urca. Nu mai fiti atat de nerabdatori pentru ca nu ma ajuta sa traduc mai repede.

  5. rotaru iordana

    imi place mult serialul multumesc pt traducere astep urmatorul episod

  6. Laura

    Multumesc frumos :*

    1. Pisikutza25

      Cu placere 🙂

  7. Laura

    Buna seara! Cand traduceti urmatoarele episoade ? Nu va suparati.

    1. Pisikutza25

      Buna. Nu ma supar, inteleg nerabdarea. Voi incerca sa le traduc cat pot de repede, dar trebuie sa ai rabdare pentru ca timpul meu liber e destul de limitat momentan.

  8. AnnaMaria

    multumesc :* o zi buna 😀

  9. AnnaMaria

    scuze dar cand traduci episoadele?

    1. Ana2404 (admin)

      Sunt Ana2404, dar pot sa iti dau un raspuns. Traducerea episoadelor se face in functie de timpul liber al traducatorului…bine ar fi ca noi, cei ce facem asta, sa nu avem alte probleme si viata personala. Pissy cum va avea ceva timp, va posta episoade traduse. O zi buna!

  10. mathe erika

    multumesc pt raspuns,putin dezamagita.dar mi-ai dat speranten multumesc.

    1. Pisikutza25

      Imi pare rau ca te-am dezamagit, dar fac si eu ce pot. Acum nu prea mai dispun de timp liber, dar totusi incerc sa nu las nimic neterminat.

  11. mathe erika

    cred ca si acest serial este bun dar ai un altul neterminat ;”crazy love „a si vrea sa te antreb daca va mai fi terminat.este un film foarte bun desi trist,cred ca avem ce anvata din el.deci pot spera ca va fi tradus?

    1. Pisikutza25

      Da, ai perfecta dreptate. E un serial trist, de familie din care putem invata multe, dar pentru ca are foarte multe episoade, l-am lasat ultimul. Vreau sa termin ce este inceput si cu putine episoade ca apoi sa ma apuc de el. In privinta timpului de postare nu stiu ce sa spun, dar tot ce am inceput, voi termina.

  12. Pisikutza25

    O sa urmeze si el.

  13. Elena

    Foarte bun acest serial.Multumesc.

    1. Pisikutza25

      Cu placere!

  14. olly

    Multumesc frumos Pisikutza!

    1. Pisikutza25

      Cu placere 🙂

  15. Mirela

    Multumesc mult Pisikutza pentru traducerea acestui serial. Park Hae Jin are o carisma aparte. Sunt nerabdatoare ce rol face de data asta.

    1. Pisikutza25

      Cu placere 🙂

  16. Ana Weber

    Draga Pisikutza25, pentru ca ai luat in vigoare un nou proiect…Multumesc.

    Cu drag.

    1. Pisikutza25

      Cu placere! Sper sa placa acest serial.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>