«

»

Aug 13

EMPRESS KI – IMPARATEASA KI (2013 – 2014) korean drama

empress ki
Drama online : Empress Ki Hwatu (working title)/ Qi Empress
Revised romanization: Hwatu (Battle of flowers)
Regizor: Han Hee
Scenarist: Jang Young-Cheol, Jung Kyung-Soon
Reteaua TV de difuzare: MBC
Episoade: 51
Perioada de difuzare: 28 Oct. 2013 – 29 Aprilie 2014
Tara: South Korea

ALBUME FOTO – HA JI WON – FANPAGE

Sinopsis:
Sungnyang fiica commandorului Ki, care s-a nascut in Goryeo, desi  indragostita si dupa ce are un copil cu regele Wang Yu, ajunge concubina si mai tarziu Imparateasa in Yuan. Serialul imbina realitatile istorice cu personaje si intamplari imaginare, va ofera momente deosebite, filmari in spatii deosebite. Puteti admira si maretia si fastul Curtii imperiale din Yuan in ultima perioada a dinastiei. Prestatiile actorilor sunt de exceptie.
Distributia:
ki1

ki2 ki3


CLICK HERE FOR DRAMA ONLINE ENGLISH SUBTITLE.

CLICK AICI PENTRU ACTORI SI PERSONAJE

CLICK AICI PENTRU MOMENTE DEOSEBITE

Traducerea in premiera in limba romana Ana2404 – ASIA FAN INFO

Nu necesita cont pe vk.com

  • EPISODUL 01 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 02 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 03 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 04 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 05 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 06 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 07 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 08 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 09 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 10 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 11 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 12 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 13 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 14 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 15 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 16 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 17 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 18 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 19 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 20 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 21 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 22 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 23 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 24 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 25 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 26 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2
  • EPISODUL 27 ROMANA
    SURSA 1
  • EPISODUL 28 ROMANA
    SURSA 1
  • EPISODUL 29 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 30 ROMANA
    SURSA 1
  • EPISODUL 31 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 32 ROMANA
    SURSA 1
  • EPISODUL 33 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 34 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 35 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 36 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 37 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 38 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 39 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 40 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 41 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 42 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 43 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 44 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 45 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 46 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 47 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 48 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 49 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 50 ROMANA
    SURSA 1

  • EPISODUL 51 ROMANA FINAL

EPILOG – IN ZILELE NOASTRE 🙂 !
Click pe Captions pentru a activa subtitrarile.

Muzica din serial
Click pe simbolul playlist din bara de jos pentru a selecta doar o melodie.

116 comments

98 pings

Skip to comment form

  1. elena

    Salut!Eu abia am descoperit serialul acum pe Euforia si sant fascinata de el(de serial si de actori care sant cu totii frumosi)!As vrea sa stiu daca a existat aceasta imparateasa ca in Wikipedia nu scrie de ea!

    1. Lummy

      Bineinteles ca a existat! In sinopsisul serialului aveti si celelalte nume sub care e cunoscuta, Qi Empress sau Ki Hwatu. Iar Wikipedia o are sub numele de Empress Gi. Coreenii, din punctul meu de vedere, isi respecta si venereaza inaintasii si fauritorii de neam, iar foarte multe dintre serialele istorice sunt bazate pe fapte reale, cunoscute din cronicile vremurilor respective.

      1. elena

        (Y) multumesc pt raspuns!

        1. elena

          Am studiat putin si am vazut ca nu a existat o imparateasa Ki(Qi) decat in filme(chiar in Wikipedia scrie despre film ).Actiunea filmului este legata de la forta oamenilor mongoli si care au fost cei mai puternici pt ca descind direct din Ginghis Han,acestia au dus intotdeauna batalii cu China pt drumul comertului pe mare(deoarece ei nu au iesire la mare),tot ei au dezvoltat „Drumul matasii” mentionat si in film.Nu s-au facut prea multe sapaturi arheologice pt a se mentiona exact detalii de anumiti conducatori dar ei iau ca istorie multe din legendele populare.

          1. Lummy

            Imi permit sa va contrazic… Empress Gi a existat!! A trait intre anii 1315–1369, si asa cum releva si serialul, a fost concubina ultimului han al imperiului mongol- Toghon Temür, care totodata a fost si imparat al Chinei in perioada dinastiei Yang. Serialul a fost facut dupa insemnarile vremii si bineinteles s-au mai adaugat si unele chestii care nu tin intru-totul de istorie, ca altfel iesea un documentar istoric. Istoriile celor trei state ( China, Korea, Mongolia) s-au interpatruns si poate de aceea se tot creaza si confuzii. Numele mongol al ei a fost Öljei Khutuk iar numele chinez a fost Empress Qi. Drumul Matasii a fost o serie de rute interconectate care au trecut prin Asia de Sud, între Chang’an (China de azi), inspre Turcia, Siria si alte destinatii ale Asiei Mici. Este de fapt o împletitura de drumuri de caravana, ruta principala legand bazinul Marii Mediterane cu estul Asiei, denumirea aceasta fiind deja folosita în perioda bizantina. Serialul se bazeaza pe faptele si viata acestei Öljei Khutuk- Empress Qi-Empress Gi.

  2. cleiielc

    Ana2404 – te rog frumos din suflety sa-mi dai si mie subtitrarile in romana la toate 51 de episoade EMPRESS KI

    Te rog din suflet ca sa le atasez la mine, l-am luat si eu filmul in calculator si ca sa-l pun la colectie.

    cleiielc@yahoo.com

    Multumesc Ana2404

    1. Ana2404 (admin)

      Din pacate nu pot…

  3. Mihaela23

    Multumim frumos pentru serial!! L-am cautat pe foarte multe site-uri si abia aici l-am gasit complet subtitrat in romana. Foarte interesant serial, cu un joc foarte bun al actorilor, care merita vazut de toti cei pasionati de istorie, cultura si civilizatie, chiar daca sunt si multe parti de fictiune. Multumesc inca o data pentru traducere si astept feedback!!

  4. Alex

    Hei, iubesc serialul ♥ dar care e treaba cu „Epilog – in zilele noastre”? Va fi un serial/film pentru noi ca o continuare sau doar o „viziune” pentru a ne amagi?

  5. Georgiana

    Beautiful,i am from Romania and i love watching korean dramas (historical) and others movies and shows but i like verry much when Ji Won is in the movies because,i think she is the best. Sorry for my english,i’m not to good.

    1. Ana2404 (admin)

      Draga mea, dar de ce te chinui sa scrii in engleza? Noi toti vorbim in romana aici 🙂

  6. Micil

    Multumesc pentru traducerea si postarea acestui serial 🙂

  7. ana

    un film de nota 10+
    mia placut foarte mult
    nu-l voi uita niciodata
    fiecare episod este din ce in ce mai captivant
    si nu doresti decit sa te uiti la urmatorul episod dupa ce sa terminat altul
    este un film ce reda toate sentimentele ,uneori chiar te face sa plingi
    un final cam tragig dar nu in toate filmele treduie sa se termine cu un final fericit
    deci multumesc mult celor care au facu acest film
    le doresc succes si cit mai curind un nou film cu mai multe sentimente

  8. cosmin

    stie cineva cand ii va iesi continoarea si cum se numeste multumesc anticipat

    1. Ana2404 (admin)

      Unde ai citit tu ca va mai exista o continuare?

      1. cosmin

        pe site aici la comentaru cuiva dar nu mai retin exact minte. Deci nu exista continoarea sa inteleg ? ori cum ms mul si felicitari munci voastre demuse

        1. Ana2404 (admin)

          Nu s-a anuntat nicio continuare.

  9. Mugu

    Va multumesc din suflet,un sfarsit cam urat,sper sa pot vedea filmele astea si in viata viitoare.

  10. Miruna

    Multumim din suflet pentru eforturile depuse! Sa fiti rasplatiti cu multa sanatate si bucurii!

  11. Florentina Rosca

    Parerea mea . Un serial exceptional chiar daca scenariul este o fictiune si nu oglindeste realitatea istorica. Si de fapt nu este in totalitate o fictiune caci viata politica si sociala de la curte palatului,si din intreg imperiu nu cred ca diferea prea mult de ceeace am vazut in film.Dorinta de putere totdeauna a inpins persoanele implicate la comploturi , la aliante si tradari. In tot cazul am ras odata cu eroii ,am plans odata cu eroii ceeace inseamna ca interpretarea actorilor era atat de buna incat uitai ca te uiti la un film si ti se parea ca te afli in mijlocul actiunii la propriu . Pot spune ca eroii principali au fost cu zecile . Bine aleasa a fost si distributia ,coloana sonora minunata ,vestimentatia uimitoare . Va multumesc pentru traducerea si postare .

  12. Geta

    Frumos serial ….. foarte buni actori! Mulțumesc Ana pentru promptitudinea cu care ne-ai oferit traducerea episoadelor. Felicitări pentru tot ceea ce faci astfel încât noi să vizionăm aceste minunate seriale. Mult succes în continuare!

  13. Cornelia Dragomir

    un film deosebit,multumim ca ne ati dat posibilitatea sa-l vedem si sa-lintelegem.
    si cum spun coreenii,,Multumim ptr. munca depusa ,,

  14. vieru daniela

    Multumesc!!!

  15. iannos

    in primul rand multumesc ANA ptr munca depusa si dintradevar un serial extraordinar ,asa cum a mai spus cneva nu ma asteptam la acest final tragic dar in tot a fost minunata aceasta frumoasa ,,poveste,,si l as m as urmari felicitari si multa bafta incontinuare tie si echipei de la ASIA FAN

  16. aida

    Un serial minunat.. felicitari actorilor si multumesc ana pentru traducere si timpul acordat desi final nu e unu la care m-am asteptat .speram ca macar unu din ei sa ramana cu imparateasa desi este un serial ce merita vazut ..inca o data ms ..

  17. Iulia

    Multumesc mult, Ana, pentru penultimul episod.
    Desigur, faptul ca eu consider acest serial ca fiind cel mai bun din ultimii ani, nu inseamna nimic. Dar tot sunt trista ca a fost desconsiderat la nominalizarile pentru premiile Baeksang din acest an. Practic, singura care a atras atentia Academiei de film a fost Tanasiri… iar Ki si Imparatul figureaza la ‘popularitate’, alaturi de alti 20-30 artisti ( sectiuni castigate, de obicei, de membrii unor formatii k-pop celebre). Ce ciudat sa consideri Iubitul din stele mult mai bun decat Empress Ki…

    1. Ana2404 (admin)

      Deja si-au luat partea de premii de sarbatori, in decembrie !Cred ca e greu din cauza ca e considerata drama 2013, desi abia acum s-a incheiat..acum se premiaza deja drame 2014…

  18. Serenity

    Felicitari pentru finalizarea acestui serial.

    1. Ana2404 (admin)

      eee..mai e un episod !! Nu a iesit srt pe el!

  19. george

    cum se numeste promoul de sfarsit de la EMPRESS KI

    1. leucaluminita

      Dupa Empress va incepe serialul Triangle (24 episoade)

      1. Ana2404 (admin)

        🙂 tre sa explici ca nu e proiect de tradus, ca s-a discutat mult despre asta!

  1. Imparateasa KI – drama istorica coreeana | Glasul Moldovei

    […] Prinsa intre dragostea pentru tara sa natala  si regele Goryeo-ului pe de o parte si dragostea care pe care i-o poarta tanarul imparat al Yuan-ului Ki Seung-Nyang va trebui sa decida ce alege. Serialul poate fi urmarit online : http://asiafaninfo.net/uncategorized/empress-ki-korean-drama/ […]

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>