«

»

Noi 17

OH MY VENUS (2015) korean drama

Oh_my_Venus

  • Drama: Oh My Venus
  • Titlul romanizat: O Mai Bineoseu
  • Hangul: 오 마이 비너스
  • Regia: Kim Hyung-Suk
  • Scenariul: Kim Eun-Ji
  • Reteaua TV de difuzare: KBS2
  • Episoade: 16
  • Perioada de difuzare: Nov. 16, 2015 —
  • Zilele de difuzare: Luni – Marti, ora 21:55
  • Tara: Coreea de Sud

Oh_my_Venus_1
Kim Young-Ho (So Ji-Sub) e antrenor personal pentru vedetele de la Hollywood. Chiar daca provine dintr-o familie instarita, el a suferit o accidentare devastatoare in copilarie. Acum incearca sa-si depaseasca problemele cu rabdare si determinare. Kang Joo-Eun (Shin Min-Ah), cunoscuta in tinerete pentru frumusetea si silueta ei de invidiat, este acum o avocata in varsta de 33 de ani, supraponderala si nu foarte atractiva. Dupa ce este parasita de iubitul ei si doctorul ii spune ca are probleme de sanatate, Joo-Eun il angajeaza pe Young-Ho s-o ajute sa tina dieta si sa slabeasca. In timp ce lucreaza la transformarea ei fizica, cei doi isi vindeca unul altuia traumele emotionale si se indragostesc.
Oh_my_Venus_cast

Traducerea in limba romana – Liliana Matei (LillyTop)
Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri.

199 comments

Skip to comment form

  1. isabela

    Am numai un singur cuvant pentru acest superb serial:TAREEE!!! <3 <3

  2. Han Sang Ae

    Multumesc ptr traducere si postare…

  3. Deea

    Frumos! Multumesc pentru traducere si postare! ^^

  4. Maria

    Mulțumesc frumos pentru traducerea si postarea acestui serial minunat ?

  5. Daniela

    Multumesc traducatorilor pentru aceste minunate clipe petrecute vizionand seriale !

  6. FloRi

    Mi-a placut foarte mult serialul.Merita urmarit Te tine aproape de ecranul calculatorului.Pur si simplu uiti ca mai ai si alte treburi de facut. Multumesc celor care isi sacrifica din timpul lor pentru ca eu sa pot avea acces la serialele coreene.Va doresc sanatate si sa aveti satisfactii pentru munca voastra.

  7. Aurelia

    Multumesc pentru acest serial minunat .

  8. ani_maier

    Minunat serial , adorabili actori . Multumesc frumos pentru postare si traducere draga Liliana

  9. Boacara Elena

    Lili draga esti *o forta* nu am cuvinte sa-ti multumesc pentru traducerea acestui serial dar si a altora, iti multumesc si pentru faptul ca le pui pe mai multe surse. Asa cum zicea o alta persoana in comentariul ei *te pupacesc de nu te vezi*. Uneri chiar nu se poate exprima in cuvinte multumirea ce o simti.Iti doresc sa ai parte in viata de tot ceea ce iti doresti si de toata bucuria care ne-o dai noua sa se intoarca la tine inzecit. Multumesc LILI.

  10. zambet

    Super, super, super… acest serial! De multa vreme nu am mai fost atat de entuziasmata in urma vizionarii unui serial. Cei doi actori au fost dulci, atractivi si degajati… s-a simtit din plin chimia. So Ji Sub ne-a aratat o alta latura a sa… nici nu-mi imaginam cat poate fi de sarmant atunci cand zambeste si iubeste :))) Multumesc din suflet pentru toata munca ta, Liliana.

  11. Ana Weber

    Felicitari….pentru comentari obtinute in acest serial
    Dragele mele, am vazut sute de seriale coreene,asa real cum este in acest serial, nu imi amintesc sa mai fi fost,adica viata de toate zilele petrecute in familie si locul de munca, este placut de vazut cum fiecare persoana isi rezolvase problema in viata de zi cu zi.
    despre Actori toti sunt minunati dar si Asia Fan Info cu Fetele lor(lui) sunteti superb.

    Multumesc ,cu drag multa sanatate va doresc.

  12. Nedelcu Gabriela

    Scuze! Am probleme. cu tastatura si nici nu am verificat ! Gabriela este numele ! Mai vroiam sa spun ca ,Sung Hoon ,un actor care imi place foarte mult din primul serial pe care l am vazut – Povestea tinerei gisaeng ,unde a facut un cūplu foarte reusit cu personäjul Sa Ran , ar fi meritat ca rolul lui sa fie mai consistent !

  13. Nedelcu Gabrjelaa

    Multumesc mult draga Liliana,pentru acest superb serial . A fost mlnunat din toate punctele de vedere :scenariu,muzica,personaje bine conturate,iar actorii So ji sub si Shin min a au fost perfecti,naturali,credibili,s a vazut ca le a placut ce faceau , chimia dintre ei am simtit o prin toti porii. Spunea cineva ca nu i vede impreuna in realitate.Mi e mi s a parut ca din toate actritele cu care a jucat SJS , ĉu SMA ,s a simtit cel mai confortabil, si deasemenea SMA cu SJS ! Liliana ,esti o persoana foarte speciala , te admir si te respect foarte mult pentru efortul tau,care nu i deloc mic,din contra este foarte insemnat ,iar tu il oferi cu generozitate noua!Iti doresc din tot sufletul multa sanatate si numai bine !

  14. luiza

    Interesant mesajul filmului ,,de teama ca am putea fi nefericiti in viitor sa nu alegem sa fim nefericiti in prezent”. Deci chiar daca o boala grava se poate ivi, sau niste kilograme in plus ne fac existenta putin mai dificila, trebuie sa ne bucuram de viata, sa luptam, sa stim ca daca putem inca indura, nu este sfarsitul si totul sta in puterea noastra de a ne schimba destinul.
    Au fost minunati Shin Min Ah si So Ji Sub, s-au completat f bine, firea vesela si jucausa a lui Shin a invins tristetea si nostalgia din ochii lui So Ji Sub si au facut loc unui zambet sagalnic.
    Multumesc mult pentru traducere si postare!

  15. catana

    Au fost niste scumpi toti si cei principali dar si cei secundari. Nu stiu cum reusesc sa ne captiveze cu dragalasenia , talentul si sarmul lor?? Multumesc din suflet AFI, multumesc din suflet LillyTop, esti o fata generoasa, Dzeu sa te binecuvanteze pentru caracterul tau altruist.Apoi multumesc Korea pentru ceea ce dai si ajunge si la noi . Sunt multe de spus despre aceast serial. Au fost faini dtpdv. Pe cei doi nu vreau sa-i vad impreuna , nici una nu mi se pare potrivita pentru SJS, el cred dupa mine ca este ‘CREMA’ lor sau poate cred eu ca asta le mai stirbeste din har( ma gandesc la eventuale casatorii).In fine nu stiu , ea este super faina , frumoasa , talentata, cu multe calitati dar n-o vad linga el.Probabil simt la ei o diferenta de atitudine, de expresie, sau poate vreau ceva mai mult pentru el.Insa nu eu sau noi hotaram asta. Si ca sa inchei, mi-a placut tare mult serialul si as vrea rapid inca ceva bun cu El.Sa aveti un an mai bun cu sanatate toti cei de aici dar si cei ce iubiti aceasta lume asiatica !

  16. danielat2013

    Mulțumesc mult!

  17. livia

    la multi ani tuturor sanatate si bucurii tuturor multam un serial minunat

  18. mi

    a fost un film frumos ca Sărbătorile recent încheiate. și tot ca ele, s-a terminat prea repede. a fost ușor, și spumos ca o șampanie de calitate. și iată cum doi mari actori fac dintr-o poveste simplă, un film care să bucure ochii și sufletul…chimia dintre SJS și SMA a fost…alchimie! un cuplu perfect, frumos de admirat și în viața cotidiană.
    iar pentru Lilly Top on the Top, mii de sincere mulțumiri pentru prestația super-profesionistă

  19. AURORA

    Multumesc frumos!Tare dragut acest serial dar ce pacat ca s-a termint asa repede!Multumesc.

  20. Mihaela

    Mii de multumiri pentru traducerea acestui serialdragut

  21. bilea vasilica

    Multumesc Liliana Matei pentru traducerea acestui minunat serial,cu acesti doi actori foarte buni si care se potrivesc excelent. L-am asteptat si urmarit fiecare episod cu sufletul la gura,ce sa spun intr-un cuvint super de bun,inca o data multumim pentru munca depusa.

  22. domnicarobu

    Mii de multumiri pentru acest minunat serial!
    Sanatate si fericire!

  23. Anisoara Miron

    Multumesc Liliana ptr acest minunat serial!

  24. mariana

    multumesc mult,mult!

  25. Tya

    Serialul asta a fost o bucurie de la inceput pana la final. O bucurie pentru suflet, pentru minte, pentru ochi. Adorabili actorii, frumoasa povestea, minunat traducatorul. La multi ani!

  26. lucia

    salve…, multumesc ptr.trad.acestui ultim ep..

    1. Paraschiva

      Multumesc pentru ca ati tradus cu promtitudine acest serial si va doresc un an cat mai frumos

  27. adela

    multumesc mult pentru traducerea acestei drame.

  28. irina

    liliana matei…de unde esti.?daca te prind ,te pupacesc de te albesc(vorba fetelor din grup)mii de multumiri pt, traducerea serialului. esti rapida foc.miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii de multumiri.

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Pai… ori facem treaba, ori nu mai facem? 😀

  29. Elena Silipas

    Multumesc din tot sufletul pentru acest minunat serial; actorii au fost minunati si-mi va fi dor de ei inca o vreme.
    Multumesc mult Liliana, pentru munca depusa de dvs si echipa de translatori ai ASI FAN INFO.
    Va doresc un an plin de reusite pe toate planurile, plin de sanatate si bucurii alaturi de cei dragi si un calduros
    „La Multi Ani!

  30. LAURA

    „Mai vreau!”frumosi toti,un serial care ne-a trimis”intr-o calatorie in afara lumii noastre” Multumim ptr.tot ce faceti sa aveti un an si mai bun! FELICITARI !

  31. aurel

    Multumesc mult pentru traducerea si postarea acestui serial.LA MULTI ANI! Multa sanatate.

  32. miha

    Multumesc mult pentru finalizarea acestui proiect Liliana.Un serial deosebit cum sunt toate in care joaca So Ji Sub .
    Mii de multumiri si un an nou cu bucurii si multe realizari.

Comentarii au fost dezactivate.