Feb 12

ALWAYS-ONLY YOU (2011) korean movie


  • Movie: Always (English title) / Only You (literal title)
  • Revised romanization: Ohjik Geudaeman
  • Hangul: 오직 그대만
  • Director: Song Il-Gon
  • Writer: Song Il-Gon, Roh Hong-Jin, Yoo Young-A
  • Producer: Moon Bomi
  • Cinematographer: Hong Kyung-Pyo
  • World Premiere: October 6, 2011 (Busan International Film Festival)
  • Runtime: 108 min.
  • Genre: Melodrama / Romance / Blindness / Tearjerker
  • Country: South Korea

Cheol-Min (So Ji-Sub), a man with a dark, mysterious past, picks up a part-time night job as a parking lot attendant. He sits in the tiny pay booth in the parking lot and stares at the small television. A woman named Jung-Hwa (Han Hyo-Joo) walks into the booth. She offers something to Cheol-Min and sits next to him. Cheol-Min realizes the woman is blind and she is confusing him for the parking attendant who worked their previously.
Nevertheless, the woman comes back on another night to watch the same television drama series. She constantly asks Cheol-Min questions on what is happening on the television screen. Cheol-Min starts becoming attached to the woman. Their past is tied by a life altering incident.
One day, Cheol-Min accompanies Jung-Hwa to a musical. Afterwards they have dinner together. Jung-Hwa asks about Cheol-Min’s past. Cheol-Min ruthlessly berates Jung-Hwa for asking about his past. Their relationship becomes frozen.
Several days later when Jung-Hwa’s boss follows her home and tries to sexually assault her. Cheol-Min busts through the door. He beats Jung-Hwa’s boss savagely and attempts to comfort Jung-Hwa. They move in together and start to live as a couple. But can their happiness last?


Acest film NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri. – LillyTop

    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4

    Sursa 5
    Click aici


Skip to comment form

  1. marci

    Un film exceptional. Multumesc Liliana Matei si intregii echipe AFI !

  2. Maria

    Mulțumesc frumos pentru traducere si postare ?

  3. ciprian

    Foarte frumos filmul!Multumesc mult pentru traducere!

    1. Ana2404 (admin)

      Cu mare placere! Ma bucur ca ti-a placut. 🙂

  4. Pessoa9

    multumesc pentru film

    1. Ana2404 (admin)

      Cu placere 🙂

    2. ciprianx

      Frumos si totodata foarte emotionat acest film. multumim pt traducere acestui film ma facut sa plang sincer fara cuvinte!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>