«

»

Aug 28

ORTHROS NO INU – (Cainele cu doua capete) 2009 japanese serie

orthros no inu
Drama online: The Dog of Orthros / Cainele cu doua capete – english & romanian subtitle
Title (romaji): Orthros no Inu
Format: Renzoku
Genre: Suspense, human drama
Episodes: 9
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2009

Sinopsis:

Ryuzaki Shinji s-a nacut cu „mana lui Dumnezeu”, poate vindeca orice boala sau rana prin simpla atingere, este un tip introvertit care se lasa greu inteles de ceilalti, aparent malefic, dar, cu o profunda intelegere a naturii umane.

Aoi Ryosuke s-a nascut cu „mana Diavolului „ si poate ucide prin simpla atingere cu mana, este un tip deschis si cu un suflet pur, dar se trezeste greu la realitate. Asta datorita lui Ryuzaki, care, ca si cum s-ar autoflagela, nu ii spune tot adevarul, preferand sa primeasca doar ura lui Aoi sau chiar sa accepte ca acesta vrea sa il omoare.

Daca cei doi isi folosesc puterile corect…
”De ce” daca salveaza oamenii,  „mana lui Dumnezeu” starneste patimi malefice in ei si duce la dezastre….
”De ce” cel care ucide pe cei care merita, ar putea fi numit  ” mana lui Dumnezeu”?
”De ce” sa salvezi pe unii… ”de ce” sa ii ucizi pe altii…?
Multe „De ce-uri?”  Situatii intoarse pe toate partile, analiza celorlalti si multa introspectie. Asta va ofera acest serial…trecand peste actiunea in sine, o analiza a binelui si raului, atat de profunda incat te intrebi uneori care, cum este?
Cert este ca lumea nu ar exista fara ambele, bine si rau…si ar fi distrusa daca una din aceste forte ar disparea!
– Ana2404

Cast:

  • Takizawa Hideaki as Ryuzaki Shinji
  • Nishikido Ryo as Aoi Ryosuke
  • Mizukawa Asami as Hasebe Nagisa
  • Yaotome Hikaru as Kumakiri Masaru
  • Yamamoto Ryuji as Shibata Sosuke
  • Harada Natsuki as Maezono Chiharu
  • Oshinari Shugo as Yoshizumi Masato
  • Haru as Shirakawa Kana
  • Shiba Toshio as Kumakiri Zenso
  • Rokkaku Seiji as Ninomiya Ken
  • Sasaki Kuranosuke as Sawamura Takayuki
  • Takahata Atsuko as Sakaki Yoko

 

Traducerea in premiera in limba romana Ana2404 – ASIA FAN INFO

Acest serial nu are permisiunea de a fi partajat pe alte bloguri.
Va rog sa respectati aceasta conditie.

  • EPISODUL 01 ROMANA
  • EPISODUL 02 ROMANA
  • EPISODUL 03 ROMANA

  • EPISODUL 04 ROMANA

  • EPISODUL 05 ROMANA

  • EPISODUL 06 ROMANA

  • EPISODUL 07 ROMANA

  • EPISODUL 08 ROMANA

  • EPISODUL 09 ROMANA FINAL

 

ENGLISH SUBTITLE – FULL DRAMA

  • EPISODUL 01

  • EPISODUL 02

  • EPISODUL 03

  • EPISODUL 04

  • EPISODUL 05

  • EPISODUL 06

  • EPISODUL 07

  • EPISODUL 08

  • EPISODUL 09 FINAL

 

BEST MOMENTS AND SONGS FROM DRAMA – PLAYLIST

 

Takizawa-Hishikido

 

 

Orthros-no-Inu-chart

12 comments

Skip to comment form

  1. joey

    ce ii cu calitatea asta…. se vede si mica rezolutia

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Ce-i cu tonul asta? 🙂 Se vede la rezolutie mica deoarece trebuie sa iti faci cont pe ok.ru pentru a vedea la calitate buna. Asta e situatia, astea sunt conditiile puse de cei de pe acel site, nu de noi.

  2. Marci

    Un serial ca m-a tinut captiva pe tot parcursul. L-am terminat intr-o zi. Multumesc Ana pt traducere si postare !

  3. daniela

    multumesc mult pentru acest serial

  4. marga

    Minunat ! Ce bucurie , asa repede si ep 4….Multumesc din toata inima Anna2404 ! Habar nu au ce pierd cei care nu-l vizioneaza ! E greu , f.greu sa judeci ce e bine si ce e rau , orice interventie are si un efect parca de domino.
    Si ce inseamna lacomia de putere ! Aparentele…. Mi-e mila de amandoi. Oare melodia, OST , este cantata de Takizawa, sau ma insel . Inca odata , multe , multe multumiri pt aceasta bucurie .

  5. mary

    pe cand urmatoarele episoade traduse? Serialul acesta japonez este super fain, chiar mai bun decat cele coreene pe teme asemanatoare, temeSF.

    1. Ana2404 (admin)

      chiar nu suntem roboti..unii spun multumesc pentru ca il traducem si stiu ca timpul nostru liber il petrecem doar traducand seriale! 🙁
      http://asiafaninfo.net/drame-in-curs-de-traducere-afi-team/
      Poti intra aici sau sus in bara de meniu la pagina „Drame in curs de traducere” si vei vedea ca graba nu este justificata…

  6. marga

    Nici nu stiu cum sa incep sa nu ma credeti lipsita de bun simt sau chiar mai rau asa ca indraznesc , cu capul plecat sa pun o intrebare : se va continua traducerea la acest serial ? M-am bucurat tare mult cand a inceput traducerea sa si poate in functie de timpul dvs. ,nu veti renunta la el .

    1. Ana2404 (admin)

      nu e nici o problema ca intrebi, se va continua, dar pentru ca din motive personale , o perioada nu am putut traduce acum trebuie sa aduc la final si Temptation si New Heart, in paralel, asa ca voi merge mai lent dar cu toate!

  7. marga

    Imi pare rau ca poate supar dar nu stiu cum pot intra pe acest serial decat daca intru pe faceboock si dau click acolo , pe drama , daca incerc sa intru direct de pe site , la drame japoneze , imi raspunde ”eroare”

  8. marga

    Gata si ep.2 ! Interesanta abordarea situatiilor in functie de relatiile dintre oameni , dar chiar si asa e greu de spus ce e bine si ce e rau , cum si cand sa faci bine , cum si cand sa pedepsesti . Admitand ca D-zeu exista , poate si LUI ii este destul de greu sa ia unele decizii….

  9. marga

    M-a impresionat si mi-a placut f.mult Takizawa Hideaki in drama Forbidden Love , era atat de tanar…..dar si in Antique , asa ca sunt nerabdatoare sa-l vad acum , la cativa ani distanta .
    Va multumesc ca ati luat in consideratie acest proiect .

Comentarii au fost dezactivate.