«

»

Oct 18

SUMMER’S DESIRE (2010) taiwanese drama

Summers-desire_poster

  • Title: 泡沫之夏 / Pao Mo Zhi Xia
  • English title: Summer’s desire
  • Producer: Peter Ho
  • Director: Jiang Feng Hong, Zhang Bo Yu
  • Screenwriter: Lin Qi Le
  • Genre: Romance
  • Episodes: 24
  • Broadcast network: HunanTV
  • Broadcast period: Aug. 31 – Sep. 16, 2010
  • Opening theme song: „Wo ji de wo ai guo” by Peter Ho
  • Ending theme song: „Zuan shi” by Barbie Hsu
  • Country: Taiwan

summer-s-desire-casting Xia Mo and Luo Xi were both orphans adopted by the same family. Their closeness made Ou Chen, Xia Mo’s rich boyfriend, increasingly jealous. He forced their separation by sending Luo Xi to study abroad. However, his overbearing behavior only pushed Xia Mo to breakup with him. Heartbroken, he got into a car accident and lost his memory. Five years later, Luo Xi returns as a super star. He reunites with Xia Mo and helps her succeed in the show biz. Just when their relationship seems rosy, it begins to crumple as Ou Chen regains his memory and does everything he can to get Xia Mo back. Summer's desire_cast

TRADUCEREA IN LIMBA ROMANA – LILIANA MATEI (LillyTop)
Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri. – LillyTop

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 02
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 03
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 04
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 05
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 06
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 07
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 08
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 09
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 10
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 11
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 12
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 13
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 14
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 15
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 16
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 17
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 18
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 19
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 20
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 21
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 22
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 23
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici
  • EPISODUL 24 (FINAL)
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

    Sursa 4
    Click aici

29 comments

Skip to comment form

  1. Florentina Rosca

    Multumesc din suflet pentru traducerea si postarea acestui serial . Este primul meu serial taiwanez pe care l-am vazut .

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Sper ca ti-a placut si ca te-a facut sa mai incerci si alte seriale taiwaneze 😀

  2. milica

    Multumesc foarte mult pentru bucuria ce mi-o oferiti cu aceste seriale minunate. O traducere de exceptie. Succes pe mai departe tuturor celor angrenati in aceasta munca titanica de a renunta la timpul lor pentru a ne bucura pe noi . Cuvintele sunt de prisos , multa sanatate si ani plini de realizari pe toate planurile ! Cu deosebit respect , ma inclin…..!

    1. Liliana Matei - LillyTop

      Multumim frumos pentru aprecieri si urari.

  3. Iuliana

    Lillly, multumesc pentru traducere.

    Nu gasesc cuvintele care sa exprime recunostinta si aprecierea pentru tot efortul pe care l-ai depus la traducerea acestui serial superb. Nu am putut sa-l las pana nu am vazut si ultimul episod (l-am inceput cand mai aveai de postat ultimul episod).
    Felicitari pentru afiinitatea catre filmele taiwaneze. Sunt superbe! Abia astept urmatorul tau proiect taiwanez (poate ceva cu Georg Hu sau Aaron Yan). Orice va fi Ok si iti multumesc anicipat.

  4. Simona

    Multumesc mult pentru acest serial dar…din pacate episodul 5 nu merge …..

    1. Ana2404 (admin)

      Acum am verificat si nu pare sa fie nicio problema cu ep. 5. Poate doar ti se incarca mai greu. Mai fa o incercare sau incearca de pe un alt browser de internet daca ai (Google Chrome, Mozilla…).

  5. norocia jeni

    Multumesc.

  6. Daniela

    multumesc , frumos serial

  7. mariana

    Filmul este superb! multumesc pentru traducere!

  8. elly

    Si pe mine m-ai convins, Lilly !
    Este primul serial taiwanez pe care il vad, si te asigur ca ma voi uita la toate pe care le vei traduce. M-ai convins prin comentul tau despre rigiditatea unora, hi,hi, hi !!! Ce e grav, e ca sunt destui, din pacate.
    Chiar imi place serialul, cu tot cu poveste, artisti, muzica.
    MULTUMESC ! (de cate ori e nevoie si vrei tu!!!)
    Pupici muuuuuuuuuulti

    1. Ana2404 (admin)

      Yay! Ce fericita sunt!!! :))))

      1. elly

        Congratulations, Lilly !

        Saptamana aceasta ai fost zana mea !!! Ne-ai daruit atat de repede aceasta poveste frumoasa. Cum bine spunea cineva pe chat, e atat de putin sa spunem multumesc pentru toata munca si daruirea voastra, asa incat mai adaug si eu un mare MULTUMESC si toata recunostinta mea !
        Pupici muuuuuuuuuuuuuuulti

        1. Ana2404 (admin)

          Un simplu multumesc e mai mult decat suficient, desi nu obligatoriu. Cel mai mult ma bucura sa stiu ca ceea ce traduc face macar o persoana fericita. Iar cu acest serial mi-am umplut sufletul de bucurie pentru multa vreme deoarece am vazut cu cata dragoste a fost primit de foarte multa lume. Nu mi-as fi imaginat si surpriza a fost cu atat mai mare. Si am descoperit si eu odata cu voi un serial care cu siguranta va detine un loc de frunte in lista preferintelor mele. Cat despre Peter Ho, desi la mine e boala veche, parca m-am indragostit si mai tare de el dupa acest serial.

  9. liliana craciun

    Draga Liliana, cu acest serial ai deschis un capitol nou pentru mine. Imi plac dramele coreene si japoneze si am vazut si cateva taiwaneze. Mi-a placut Mars (chiar l-am vazut de 2 ori) si Devil beside you, dar in rest nu am reusit sa le duc la capat. Acum ma gandesc ca nu am avut suficienta rabdare sau nu am stiut ce sa caut.
    Imi place acest serial, are ceva deosebit si desi in scenariu se regasesc multe tipare reuseste sa captiveze. Actori super, imagini super, muzica super. Multumesc Liliana si echipa AFI

    1. Ana2404 (admin)

      Comentariul tau ma bucura foarte mult pentru ca este inca o dovada ca intentia mea isi atinge scopul si munca la acest serial nu a fost in zadar. Sper sa te bucuri pana la final de serial si sa urmaresti in continuare si alte seriale taiwaneze pentru ca merita. Iar eu voi incerca sa va mai aduc astfel de seriale. Multumesc pentru comentariu.

  10. anoel

    Si eu am vazut serialul Mars si mi-a placut foarte mult, mai ales de Vic Zhou. Am cautat si alte seriale cu el, din pacate nu am mai vazut nimic cu el.

    1. Ana2404 (admin)

      Seriale cu Vic Chou poti vedea pe Internet, insa cu subtitrare in engleza.

      1. agata

        Daca tot ne-ai incitat cu aceasta informatie,ar fi obraznic din partea mea sa te rog sa ni le oferi si in romana?Bineinteles daca din punct de vedere tehnic este posibil si daca ti-ar face placere si tie.Oricum pentru tot ce ne daruiesti prin munca si pasiunea ta,iti multumesc.Nu stiu daca pentru tine conteaza dar vreau sa-ti spun ca atunci cand vad ca un film este tradus de tine,incep sa-l vizionez caci sunt sigura ca va fi pe gustul meu.
        Iti doresc o seara cat mai frumoasa si un sfarsit de saptamana la fel.

        1. Ana2404 (admin)

          Ai pus punctul pe I in ceea ce priveste serialele cu Vic. As fi tradus demult seriale cu el, daca ar fi fost posibil d.p.d.v. tehnic. Serialele se gasesc in engleza dar au subtitrarea deja lipita pe film si nu se poate face nimic cu ele… Din pacate asta e cazul multor seriale taiwaneze si japoneze foarte bune… Cat despre partea a doua a comentariului tau, ceea ce mi-ai spus conteaza foarte mult pentru mine si iti multumesc pentru incredere. Un weekend placut iti doresc!

  11. noona

    Liliana sunt suuuper incantata de serialul acesta. imi place in primul rand Peter Ho, dar si ceilalti actori. si imi place mult realizarea si scenariul. te felicit pentru alegerea facuta si iti multumesc. sunt de acord cu ceea ce s-a scris mai sus ca exista idei preconcepute. noi romanii , din pacate, suntem experti in asa ceva. e cazul sa ne schimbam si sa intelegem ca fiecare popor, fiecare cultura este speciala in felul ei si asta face frumusetea vietii si a speciei umane. asa ca Liliana draga mea daca tu continui sa traduci filme/ seriale taiwaneze, chinezesti, cu Peter Ho , cu Vic Zhou eu si toti/ toate celelalte privitoare ale tale nu ne suparam. te imbratisez cu drag si iti urez numai bine.

  12. agata

    Subscriu la cele spuse de voi,serialele chinezesti,taiwaneze, sunt multe din ele,bine realizate si transmit emotii si mesaje profunde.Popularitatea scazuta cred ca se datoreaza unei idei preconcepute prin care sunt asociate cu oranduirea comunista si care ii face pe multi sa creada ca filmele chinezesti prezinta doar „tovarasi” cu tunica incheiata pana sub barbie si care se ocupa doar de construirea societatii comuniste multilateral dezvoltata.Pentru ca nu au fost difuzate multe pe posturile de televiziune,sunt putini cei care le cauta pe internet dar usor,usor datorita blogurilor ca cel de fata, cred ca vor ajunge din urma cinematografia coreeana si japoneza, caci si actorii chinezi,taiwanezi sunt foarte draguti si mai ales talentati.Asadar,felicitari si multumiri pentru acest proiect.Voi astepta sa se traduca cateva episoade si apoi voi incepe sa-l vizionez cu mult drag.

    1. Ana2404 (admin)

      Din pacate, cei care se lasa condusi de idei preconcepute vor avea de pierdut. Am vazut multe seriale taiwaneze si pot sa spun ca niciunul nu mi-a displacut. Sunt foarte frumoase, rar intalnesti finaluri tragice sau nefericite iar actorii sunt absolut incantatori. Si, sincer, niciodata n-o sa-i inteleg pe cei care refuza din start sa incerce ceva nou. Arata doar ca au o minte inchisa si ingusta. In viata de zi cu zi am si eu langa mine o astfel de persoana si ma scoate din minti. Eu sunt de parere ca nu poti sti daca ceva iti place sau nu pana nu incerci. Cum poti sa-ti faci o parere despre ceva ce nu cunosti?

  13. Marierose Spria

    Multumesc mult pentru ca in sfarsit Peter Ho poate fi vazut si in Romania intr-un serial de suflet, primul produs de el. Au trecut multi ani din 2009 dar serialul isi pastreaza prospetimea si Ou Chen ramane Ou Chen pentru ca nu cred ca dragostea adevarata va disparea vreodata. De 6 ani incerc sa-l promovez pe Peter in Romania si vorbeam cam singura. Putini isi aduc aminte de Vant si Nor difuzat in 2004 pe TVR2 sau de Trei Regate care a avut rating saczut la noi. Deh, serialele chineze nu au succes la romani desi unele (ca cel de fata) pot fi chiar mai emotionante decat cele coreene. Mi-as dori sa fie urmarit de cati mai multi romani, poate ca atunci cand ma voi hotari sa deschid pe FB pagina Peter Ho Romania sa nu mai fiu singura. Ma bucur Liliana ca il ai pe lista de favoriti. Voi fi bucuroasa sa mi te alaturi. Peter e idolul meu de 10 ani…iubire veche si de nezdruncinat.

    1. Ana2404 (admin)

      Pe Peter Ho il poti vedea si intr-un alt serial (Unconditional love) pe care l-am tradus tot eu. Incerc sa traduc ce prind cu el deoarece si eu m-am indragostit de el tot de cand am vazut Wind and Cloud pe TVR 2 🙂 Au trecut multi ani de-atunci, insa el a ramas printre preferatii mei. Daca vei deschide o pagina despre el, poti sa contezi pe sprijinul meu. Mi-ar face placere sa fac ceva pentru a-l populariza, pentru ca merita. Eu am multe materiale cu el, inclusiv seriale sau filme, insa majoritatea sunt in limba originala, pe care nu o inteleg. Dar m-am bucurat de orice am gasit cu el, pentru ca aveam macar posibilitatea sa-l vad sau sa-l aud cantand.

      1. margareta

        Unde gasesc Unconditional love? As vrea sa il vad dupa ce termin Summer’s desire.Frumos si sensibil, intr-adevar.Nu ma asteptam.Multumesc mult.

      2. margareta

        scuze,l-am gasit aici pe site 🙂

  14. Eva

    Mii de multumiri pentru acest serial care este un serial de suflet pentru mine, alaturi de serialele THE ROSE cu Joe Cheng si MARS cu Vic Zhou, seriale pe care vi le recomand…
    Ma bucur pentru calitatea traducerii si voi urmari cu mult drag serialul si in limba romana. Numai bine.

    1. Ana2404 (admin)

      Este o placere pentru mine sa-l traduc deoarece Peter Ho este unul dintre preferatii mei, de acum foarte multi ani. Iti multumesc pentru aprecierea traducerii si pentru sustinerea acestui proiect. Toate cele bune!

Comentarii au fost dezactivate.